Buch der Schweizer Sprichwörter
ILLUSTRATIVES LEXIKON
Idee
Konzeption
Recherche
Illustration
Layouting
Animation
Idee
Konzeption
Recherche
Illustration
Layouting
Animation
Oh läck du mir am Tschöpli, oh rutsch du mir de Buggel ab und blas du mir id Schueh
Das Trio Eugster singt in seinem Lied von lustigen Szenen, die wir so im Alltag nie antreffen würden. Doch auch trotz der fröhlichen Musik ist die wahre Bedeutung des Lieds nicht ganz so heiter.
Sprichwörter können ganz absurde Bilder im Kopf hervorrufen. So klingt zum Beispiel «Rutsch mer doch de Buggel durab» wie eine ziemlich spassige Aktion. Doch die wahre Bedeutung der Aussage ist einiges herber. Was welches Schweizer Sprichwort tatsächlich bedeutet und wie es überhaupt entstanden ist, kannst du im Buch der Schweizer Sprichwörter erfahren.
MEHR ZUM BUCH
Sprichwörter sind bildhafte Sätze, die einen Zustand oder Verhalten beschreiben und sich fest im Sprachgebrauch eingenistet haben. Oft basieren sie auf wiederkehrenden Erfahrungen oder Metaphern. Nimmt man sie wortwörlich, so zeichnen sich aber meist lustige Bilder im Kopf. Genau diese Szenen wollte ich in diesem Buch mittels Illustrationen festhalten. Zudem werden jeweils eine Bedeutungs-, wie auch Ursprungserklärung gegeben. Rechts findest du einen kleinen Einblick.
ANIMATIONEN
Was ist «Rutsch mer de Buggel durab», wenn nicht gerutscht wird? Und was ist «Göschene – Airolo» wenn der Zug nicht durchfährt?
Im Erweiterungsprojekt «S'Buch der Schweizer Sprichwörter lebt!» wurden die Illustrationen zum Leben erweckt.